Bilan de cette itinérance
Comme indiqué au début du 1er article, c’est le hasard d’un mail non éliminé qui m’a orienté sur cette région : la Suisse Saxonne.
Choix de l’itinéraire
Une simple recherche sur le Web à l’aide de Qwant m’a d’entrée de jeu fait découvrir la richesse touristique de ce petit territoire au sud de Dresde et quelques recherche supplémentaires ont conforté notre décision : ce sera notre prochaine itinérance !
Plusieurs sites ont été utile à la préparation de ce séjour :
– Le Parc National de la Suisse Saxonne
– Une présentation du Malerweg
– Wanderbares Deutschland le répertoire intégral des itinéraires pédestres en Allemagne pour des infos détaillées sur l’itinéraire
– Youtube pour les nombreuses vidéos
Autant d’éléments qui ont permis d’avoir une idée très précise pour notre projet et de nous renforcer dans notre décision.
Le voyage
Après la recherche de tarifs Marseille-Dresde en train (650€ A/R 2 personnes avec Senior+) ou avion (700€ + 200€ pour 2 bagages <20kg A/R 2 personnes), il est ressorti qu’un voyage en voiture avec 2 étapes en Forêt Noire (540€ aller retour 3000km et 2 nuits d’hôtel) était plus économique, permettait d’avoir des bagages en supplément et une liberté sur place offrant la possibilité d’une prolongation touristique sur place de notre séjour :
2 jours sur Dresde et 2 jours sur Meissen qui seront évoqués dans un autre article.
Mise en œuvre de l’itinérance
Pour nos très nombreuses itinérances en France, j’ai toujours organisé moi même mes étapes, le choix et la réservation directe de nos hébergements et nous partions sans sous-traiter le transport de nos bagages.
Pour un séjour à l’étranger la partie « logistique » se complique :
– problème de la langue
– versement d’acompte sur les hébergements
J’ai donc fait le choix de me tourner vers un « tour operator » spécialisé dans la randonnée et après quelques recherches suivies de contacts par mail mon choix s’est porté sur Augustus Tour, opérateur basé à Dresde (donc quelqu’un de local).
En particulier pour sa possibilité de :
– départ aux dates de mon choix
– transport de bagages compris sans surcout (2 bagages & 20kg max, par personne !)
– possibilité de rajouter une étape (Tchéquie)
– organisation de 2 compléments après le Malerweg : 1 journée à Dresde et 1 journée en croisière sur l’Elbe.
Bilan de ce séjour
Tout d’abord une organisation locale de haut niveau !
– Descriptif de l’itinéraire au jour le jour très détaillé
– Une excellente carte au 1/25000
– Hébergements de qualité (chambres spacieuses très confortables)
– Transport de bagages parfait
– Tickets pour les quelques transferts en bus
Le rapport qualité-prix imbattable pour ce séjour :
13 jours / 12 nuits à 740€ par personne.
A noter que le repas du soir n’était pas compris, et qu’en Allemagne le « petit » déjeuner est un véritable repas. Pour le soir nous avons toujours trouvé des restaurants de qualité pour des repas complets avec boisson entre 15 et 20 euros.
Pour ce qui est du Malerweg proprement dit, nous gardons un souvenir plus qu’excellent de la richesse des paysages sur un territoire aussi réduit, du grand charme des villages traversés et l’accueil rencontré auprès des « saxons » surpris et fiers de croiser des français sur leurs sentiers.
Un minimum de connaissance de l’allemand est bien utile en dehors de Dresde ! Dans les campagnes même l’anglais n’est pas très pratiqué …
Et en 2018 ?
Et déjà pour l’an prochain on envisage à nouveau un séjour en Allemagne : le Rheinsteig (vallée du Rhin entre Mayence et Coblence) ou le Kammweg (Monts métallifères)
A noter également une bonne source d’inspiration sur les itinérances en Allemagne, en complément de Wanderbares Deutschland, le catalogue très complet de Kleins Wanderreisen que vous pouvez commander sur leur site.
Bonjour,
Je vous remercie pour toutes ces informations.
J’aimerais partir seule en juillet pour faire le Malerweg. J’ai conscience que ce n’est pas la saison idéale mais je suis enseignante et si je veux partir en automne, il faudra que j’attende fin octobre. Trop peur d’avoir peur de la pluie pendant tout mon séjour…
Je suis sujette au vertige et j’aimerais savoir si c’est vraiment problématique? Je lis un peu partout que c’est un trail tous niveaux mais les mentions de difficulté quant au vertige ressortent beaucoup. J’ai peur de me retrouver bloquée. Savez-vous s’il y a des itinéraires bis plus faciles pour éviter les zones vertigineuses? Et vous parlez plusieurs fois d’échelles, quel est le niveau de difficulté? Je vous remercie beaucoup pour votre réponse et vous souhaite une bonne fin de journée, Nadia
Bonsoir Nadia, merci pour pour m’indiquer votre projet.
Je vous ferais rapidement une réponse indépendante plus complète par mail, ceci nous permettra de mieux échanger le cas échéant…
Merci beaucoup ! C’est trop sympa ! ☺️ À bientôt par mail alors, bonne soirée
Bonjour Julien,
Cela fait un moment que les paysages de cette région me font de l’oeil. Est-ce que tu penses qu’il est possible (sinon autorisé) de faire du bivouac? Trouvais-tu des endroits où acheter à manger sur ton chemin? (épicerie ou café, resto) En fait, d’après ce que je comprends, après ton étape, tu prenais un bus pour rejoindre ton hôtel, transport public ou transfert privé? Avais-tu l’impression que les hôtels étaient plutôt pleins ou pas fin sept.?
Bonjour Christelle,
Le bivouac me semble difficile et je ne connais pas le régime « d’autorisation » les terrains étant très généralement privés.
Pour le ravitaillement, on traverse très peu de commune. Je pense qu’il est peut être possible, sur l’itinéraire parcouru, de se ravitailler à Wehlen, Altendorf, Schmilka, Reinhardtsdorf et Konigstein (épicerie ou restau).
J’ai fait étape d’hébergements en hébergements, avec transport de nos bagages assurés par le tour opérateur.
Les hébergements n’étaient pas complets.
Je te recommande, comme précisé par ailleurs sur un commentaire précédent, de contacter l’office de tourisme de la Suisse Saxonne :
https://www.saechsische-schweiz.de/en/home-malerweg/
Bon séjour !
Bonjour,
Bravo et merci pour tous ces renseignements. Je pars pour faire ce tour fin mai. Je souhaite le faire en 6 étapes, voire 5. J’ai l’habitude de faire de l’itinérant dans des zones semi montagneuses (massif central, Asturies…) avec des étapes pouvant aller jusqu’à 30 kms. J’aimerais prendre comme base des étapes d’une vingtaine de kms. Y a t-il suffisamment d’hébergements pas trop chers (type gîtes d’étapes) et surtout peut-on partir sans tout réserver à l’avance ? Trouve t-on des retraits d’argent facilement ? Merci d’avance pour l’aide que vous pourrez m’apporter. Xavier
Bonjour,
il m’est difficile de vous répondre. Le Malerweg fait étape dans des petits villages, les seules communes importantes étant Pirna et Bad Schandau, et je ne sais pas si il y a des gîtes d’étapes, il en est de même pour les distributeurs d’argent.
Je pense qu’il est possible de ne pas tout réserver à l’avance, l’idéal pour vous serait de contacter l’office de tourisme de la Suisse Saxonne :
https://www.saechsische-schweiz.de/en/home-malerweg/
En particulier ce lien :
https://www.saechsische-schweiz.de/en/home-malerweg/malerweg-stages/accommodation.html
Julien